Encore une astuce pour les PDF. Il est quelquefois utile de convertir des fichiers PDF (Adobe Acrobat) en HTML ou en texte pur, pour pouvoir par exemple copier-coller facilement leur contenu dans d'autres documents. Ca peut également servir si l'on a pas de visualiseur de fichiers PDF sous la main.

On peut effectuer ce genre de conversions directement en ligne grâce aux outils proposés par le site d'Adobe : une fois sur la page de conversion, il suffit d'indiquer l'URL du PDF à convertir en HTML et ça marche. Attention toutefois, c'est quand même assez lent (surtout pour les gros fichiers PDF).

Adobe propose également un système de conversion fonctionnant par email. Pour convertir un document PDF, il faut l'envoyer en pièce jointe d'un email adressé soit à pdf2html@adobe.com pour le convertir en HTML, soit à pdf2txt@adobe.com pour le convertir en texte brut. On reçoit alors dans les minutes qui suivent le document converti. Ca fonctionne également pour convertir des PDF sur le net en indiquant dans le corps du message la liste des URL où se trouvent les PDF à traduire.

Autres convertisseurs email disponibles : pdf2html@sun.trace.wisc.edu et pdf2txt@sun.trace.wisc.edu.